capacity
How much a container can hold.
container
Something that holds things, like a cup, a pot, a jar or a box.
non-standard unit
A unit that is not an official unit, like a scoop, a cup or a yogurt container. It must be the same every time you use it.
overfill
Put in more than the unit holds, like a heaped scoop.
underfill
Put in less than the unit holds, like a half-full cup.
level
Filled exactly to the top, with nothing piled above.